Многие пользователи, которые только недавно перешли на Ubuntu c Windows сталкиваются с проблемой автоматической смены раскладки. Так они привыкли работать в Windows,  а как изветсно привычка сильная вещь. Автоматическое переключение в Windows осуществляется с помощью программы Punto Switcher. Аналог Punto Switcher для Linux(Ubuntu в частности) называется Xneur (GXneur).

Данный пакет имеется в репозитории, поэтому установка достаточно проста

sudo apt-get update
sudo apt-get install gxneur

После этого добавляем приложение в автозапуск. Для этого открываем Система — Параметры -  Автозапуск (System — Preferences — Startup Applications) и добавляем команду gxneur.

В сайдбар справа добавлена кнопка Google+. Если вам поможет данный материал, прошу вас нажмите на кнопку - порекомендуйте сайт в Google.

После старта на панели апплетов появится новая иконка. Нажав правой кнопкой по апплету можно включить Автопереключение, а также открыть настройки (preferences) программы. Теперь нам еще нужно установить словарь, об этом ниже.

В настройках можно указать какие раскладки используются (по-умолчанию русская и английская), задать правила переключения, включить режим самообучения, добавить программы-исключения и т.д.

Также желательно установить пакет aspell-ru. Открываем менеджер приложений Synaptic, вбиваем в поиске данный пакет, отмечаем галочкой  и устанавливаем, нажав  кнопку Применить (Apply).

Источник